Fixing "Copy Address" in Mail on 10.6

On 10.5, copying an address using the "Copy Address" contextual menu copied only the email address. On 10.6, it very unhelpfully includes the name portion, with < > around the email part, like "Joe Smith <joe.smith@apple.com>".

This has been bugging me as well. The setting change works.